Bottom line: he didn't play because HE CHOSE NOT TO PLAY.

I get that all sorts of people are searching for angles on that to try to create a scenario where him not playing was actually punishment beyond his own choosing, but it isn't. It's all paper tigers and smoke & mirror reasoning.
The "logic" being applied is just absurd.