Which false assumption is that?
The articles you are quoting just say "recycling batteries is difficult and we are working to develop better methods".... that's a far cry from "the environmental cost of making batteries is worse than fossil fuels" -- literally nothing in any of your articles says anything like that.
