This is not your question but may help you if you want songs from CD put on the 360.
To rip music from a CD to an Xbox 360 Hard Drive:
Turn on your Xbox 360 console with no disc in the tray.
Load an audio CD. The Xbox 360 music player will launch and CD playback will begin.
Select Rip CD to view the Rip CD screen. By default, all the tracks on the CD will be selected. If you do not want to copy all the tracks, manually de-select the tracks that you do not want to rip.
When you're ready to generate your audio files, select Rip CD again to begin ripping.
Note
You cannot listen to music while the console is ripping a CD.